Doppelvereinsmeisterschaft TT

am Do. 03.01.2013 suchen wir unsere neuen Doppelvereinsmeister - ihr könnt euch hier eintragen,
http://doodle.com/9y4i8na6595zhwvx
damit wir ein wenig planen können.

Ihr könnt euch natürlich auch direkt am 03. in der Halle anmelden. Den genauen Spielmodus legen wir am Abend fest.

Hallenöffnung 19:00 Uhr
Beginn 19:30 Uhr

Wir hoffen, dass ihr alle Zeit und Lust habt.

Der Abteilungsausschuss

Heute Do. 27.12. um 19:00 Uhr TT-Training

heute Do. 27.12. kann trainiert werden. Die Halle ist gereinigt!

Bis später

Spielplan Rückrunde SV Äpfingen

ihr könnt den Spielplan entweder als PDF oder XLSX Datei herunterladen, in der Excel-Datei (xlsx) könnt ihr eure Mannschaft auswählen, dann werden die Spiele eurer Mannschaft hervorgehoben.

PDF-Datei    /    Exceldatei

Einladung Jahresabschluß SV Äpfingen

Pokal: SV Äpfingen I - SV Oberessendorf I > 5:1

Im Bezirkspokal konnte der SV Äpfingen I das Spiel gegen den SV Oberessendorf  I ohne Probleme gewinnen. Für Äpfingen spielten Thomas Link (1), Andreas Mayer (2) und Christian Ott (2).

Pokal: SV Äpfingen II - SV Oberessendorf > 5:1

Zum Pokalspiel war der SV Oberessendorf II zu Gast. Unser Team konnte einen ungefährdeten Sieg erringen. Die Punkte holten Christian Hecht (1), Peter Muchow (2) und Jens Kuhn (2).

SV Äpfingen III - TSG Maselheim I > 2:9

Gegen den neuen Tabellenführer und Herbstmeister Maselheim gab es im Lokalderby die erwartete Niederlage. Allerdings hatten die Äpfinger nach den Doppeln die Hoffnung, den übermächtigen Gegner etwas ärgern zu können, stand es nach Siegen von Müller / Eichler und Fackler / Link doch 2:1 für den Underdog. Das war es dann aber auch schon: Mit 2:9 fiel die Niederlage zwar zu hoch aus (vier Einzel gingen erst im Entscheidungssatz an Maselheim), aber letztlich fand die Partie das erwartete Ende. Somit beendet Äpfingen III die Vorrunde auf dem vorletzten Tabellenplatz.

SV Äpfingen II - SV Baltringen > 9:4

Wer hätte das gedacht: Am Ende der Vorrunde stehen wir auf Platz 3 - nur einen Punkt vom Tabellenführer Maselheim entfernt. Durch den Sieg gegen Baltringen sind wir also nochmals um zwei Plätze vorgerückt. Zum Spiel: Alle gaben ihr Bestes, bis auf die zwei Jürgens - die wahren quasi nicht anwesend. Jeder hatte so seine Gründe warum's nicht lief, aber auf den Rest der Mannschaft war Verlass. Selbst Jeans fand Gefallen am "ohne Spaß"gewinnen - ob's am Zuschauer (sein Vater) lag?
Die Punkte holten FabianLagoutiere (2), Jens Kuhn (2), Thorsten Deumlich (2), Peter Muchow (1) und zwei Doppel (Jeans/Peter, Fabi/Thorsten).

Damen: Hürbel - SV Äpfingen > 4:8

Die Damen waren zum letzten Vorrundenspiel zu Gast in Hürbel.Nicole Neudeck und Sandra Seeler konnten ihr Doppel gewinnen und somit stand es 1 : 1.Im ersten Durchgang der Einzel konnte Stefanie Demmelmaier nach einem sehr spannenden 5 Satz Match und Sandra Seeler zum 3 : 3 punkten. Im nächsten Durchgang gingen die Damen mit 4 : 6 in Führung. Somit ging es in die letzte Runde. Nicole Neudeck konnte durch eine hervorragende Leistung die Nummer 1 bezwingen und hat so den Sieg mit 4 : 8 perfekt gemacht.

Die Punkte holten: Nadine Wien (2), Stefanie Demmelmaier, Nicole Neudeck (2) und Sandra Seeler (2).

click-TT - ACHTUNG SPIELPLANÄNDERUNG

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende Begegnung(en) wurde(n) verändert:

Bezirk Donau 2012/13 - Kreisklasse A Gr. 3 (VR)

BISHER: Nr. 33, Sa. 08.12.2012 15:30 Uhr: SV Äpfingen III - TSG Maselheim

Spiellokal Nr. 1

NEU: Nr. 33, Sa. 08.12.2012 19:00 Uhr: SV Äpfingen III - TSG Maselheim

Spiellokal Nr. 1

Die genannte(n) Änderung(en) wurde(n) von stephan_thiel@ymail.com am 05.12.2012 23:28 eingegeben.

Bemerkung: Spielverlegung im Einvernehmen der beiden Mannschaften

Die Generierung dieser E-Mail-Benachrichtigung erfolgte automatisch.

Ihr click-TT Team                             

SV Äpfingen II - TSV Laubach III > 9:4

Es geht doch. Gegen den Tabellenführer gewann die Zweite deutlich und rückte damit um zwei Tabellenplätze nach vorne auf Platz fünf. Zwischen dem ersten und siebten in der Tabelle liegen nur zwei Punkte, da ist für jede Mannschaft noch alles möglich. Die Punkte holten Fabian Lagoutiere (2),
Thorsten Deumlich (2), Christian Hecht (1), Jürgen Jenke (1) und drei! Doppel.

SV Äpfingen III - SV Baltringen I > 9:7

Kellerduell gewonnen:

In einem bis zum Schluss hochspannenden Duell konnte sich die dritte Herrenmannschaft im Lokalderby gegen den Nachbarn Baltringen hauchdünn behaupten. Äpfingen hatte zwei entscheidene Trümpfe: Zum ersten Mal konnten alle Doppel gewonnen werden, und das hintere Paarkreuz steuerte weitere vier Punkte zum Sieg bei. Allerdings wurde es immer enger: Nach der 3:0-Führung aus den Doppeln lag man zwischenzeitlich sogar mit 6:7 hinten, ehe die vorgenannten Trümpfe nochmals stachen. Somit wird die Dritte die Vorrunde aller Voraussicht nach nicht als Letzter beenden, und mehr war definitiv nicht drin. Es siegten die Doppel Müller / Eichler (2), Jehle / Neudeck und Fackler / Link sowie im Einzel Thomas Eichler, Alfons Link (je 2) und Hubert Müller. Im letzten Spiel der Halbrunde gegen Maselheim kann das Ziel nur heißen, vielleicht den ein oder anderen Punkt zu "stehlen" und die Niederlage in Grenzen zu halten.

SV Äpfingen I - TSV Riedlingen I > 9:7

Die Erste Manschaft des SV Äpfingen hat sich im Abstiegskampf wichtige Punkte gegen einen direkten Konkurrenten um den Abstieg geholt. Beim spannenden und ausgeglichenen Spiel war der Sieg nach der besonders guten Leistung des vorderen Paarkreuzes von Christian Ott und Andreas Mayer, die sechs Punkte machten, sehr verdient. Die weiteren Punkte mit einer guten Leistung machten im Einzel Thomas Link, Werner Schad und Alex Quintus.

SV Äpfingen III - TSV Laupheim II > 3:9

Etwas zu hoch ausgefallen ist die erwartete Niederlage gegen Laupheim. In den Eingangsdoppeln hatte Äpfingen zwei Mal knapp im Entscheidungssatz das Nachsehen, und auch in den Einzeln gingen die knappen Matches ausnahmslos an die Gäste.

Ein Novum in dieser Runde: Im vorderen Paarkreuz kamen drei Punkte: Peter Fackler gewann beide Einzel, und auch Helmut Jehle konnte einen Erfolg gegen die Nummer 1 der Gäste verbuchen. Allerdings war das auch schon alles; aufgrund der teilweise taktischen Austellung der Laupheimer warteten richtig starke Gegner auf tapfer kämpfende Äpfinger, leider reichte es aber zu keinem weiteren Punktgewinn.

Am nächsten Wochenende kommt es zum Kellerduell gegen Baltringen, mal sehen was gegen die ebenfalls noch punktlosen Nachbarn geht.

Damen: SV Oberessendorf - SV Äpfingen > 6:8

Sieg Sieg Sieg!!! Die Damen konnten ihren ersten Sieg dieser Saison einfahren. Nadine Wien und Stefanie Demmelmaier konnten ihr Doppel klar gewinnen, jedoch mussten Karin Egle und Sandra Seeler ihr Doppel im 5. Satz an die Gastgeberinnen abgeben. Im ersten Durchgang der Einzeln war es mit 3 : 3 Punkten sehr ausgeglichen. Wobei die Damen im zweiten Durchgang den Vorsprung auf 4 : 6 Punkten ausbauen konnten. Dann wurde es nochmal richtig spannend als unser Team mit 4 : 7 führte und die nächsten zwei Einzel zum 6 : 7 verlor. Das letzte Einzel entschied dann über Sieg oder Unentschieden, wobei die Damen des SVÄ dann als glücklichere Siegerinnen von der Platte gingen. Die Einzelpunkte für den SVÄ erspielten Nadine Wien (2), Stefanie Demmelmaier (2), Sandra Seeler (2) und Karin Egle (1).

TSG Maselheim - SV Äpfingen II > 8:8

Unsere zweite Mannschaft war zum Lokalderby beim TSG Maselheim.

Den Gastgebern konnten zwei Doppel durch Fabian Lagoutiere/Thorsten Deumlich und Jens Kuhn/Peter Muchow abgenommen werden.

Der Vorsprung, von einem Punkt, konnte mit drei gewonnen Einzeln im ersten Durchgang noch gehalten werden. Leider holte unser Team im zweiten Durchgang nur noch zwei Punkte, wodurch die Gastgeber mit 8:7 in Führung gingen. Somit durfte das Schlussdoppel die Entscheidung bringen. Welches wie das gesamte Aufeinandertreffen knapp und spannend ausging, in diesem Fall mit dem besseren Ende für Äpfingen. Der Endstand lautete 8:8. Die Einzelpunkte holten: Jens Kuhn (1), Thorsten Deumlich (1), Christian Hecht (1) und Jürgen Jenke (2)

SV Baltringen II - SV Äpfingen IV > 3:9

Am letzten Hinrundenspieltag war unsere Mannschaft beim SV Baltringen II zu Gast. Die vierte Mannschaft konnte dieses Spiel mit 9:3 gewinnen und überwintert damit auf einem guten 4. Tabellenplatz.

Die Punkte holten: Landthaler/Breuing (1), Dreyer/Hensler (1), Holger Eisenhut (1), Christoph Landthaler (1), Marc-Florian Breuing (2), Roland Dreyer (1), Thomas Zinser (1) und Michael Hensler (1).

click-TT - ACHTUNG SPIELPLANÄNDERUNG

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende Begegnung(en) wurde(n) verändert:

Bezirk Donau 2012/13 - Kreisklasse A Gr. 3 (VR)

BISHER: Nr. 30, Sa. 01.12.2012 15:30 Uhr: SV Äpfingen II - TSV Laubach III

Spiellokal Nr. 1

NEU: Nr. 30, Do. 29.11.2012 20:00 Uhr: SV Äpfingen II - TSV Laubach III

Spiellokal Nr. 1

Die genannte(n) Änderung(en) wurde(n) von stephan_thiel@ymail.com am 21.11.2012 18:05 eingegeben.

Bemerkung: Spielverlegung im Einvernehmen der beiden Mannschaften

Die Generierung dieser E-Mail-Benachrichtigung erfolgte automatisch.

Ihr click-TT Team

SV Äpfingen IV - TSV Kirchberg > 9:3

Am fünften Spieltag empfing unsere Mannschaft den TSV Kirchberg. Die vierte Mannschaft konnte dieses wichtige Spiel mit 9:3 für sich entscheiden und wahrt damit die Chance auf den Klassenerhalt.

Die Punkte holten: Eisenhut/Zinser (1), Fackler/Hensler (1), Holger Eisenhut (1), Karl Seifert (1), Maximilian Fackler (2), Thomas Zinser (1), Michael Hensler (1) und Reinhold Blersch (1).

SV Äpfingen - SV Ringschnait > 1:9

Beim Punktspiel gegen den SV Ringschnait hatte der ersatzgeschwächte SV Äpfingen keine Chance. Nur Robin Fackler konnte sein Einzel gewinnen und Thomas Link seinen Gegener ärgern aber verlor knapp mit 2:3 Sätzen.

Damen: SV Äpfingen - TSV Rot a.d. Rot > 0:8

Gegen die Tabellenzweiten aus Rot a.d.Rot konnten wir nichts ausrichten. Es reichte leider nicht einmal für einen Ehrenpunkt.

SV Äpfingen II - Fitness-Club Großschaffhausen > 9:4

Zum aktuellen Rundenspiel war der Fitness-Club Großschaffhausen zu Gast.

Einen hervorragenden Start legte unsere Mannschaft hin, mit drei gewonnenen Doppeln. Diese holten Fabian Lagoutiere/Thorsten Deumlich, Jens Kuhn/Peter Muchow und Christian Hecht/Jürgen Jenke.

Den Vorsprung konnten das Team mit vier siegreichen Einzeln auf 7:2 ausbauen. Der zweite Einzeldurchgang begann mit zwei Punkte für die Gäste, aber anschließend machte unser zweite mit zwei Erfolgen den 9:4 Sieg klar.

Die Punkte holten: Fabian Lagoutiere (1), Thorsten Deumlich (2), Christian Hecht (1), Peter Muchow (1) und Jürgen Jenke (1).

click-TT - ACHTUNG SPIELPLANÄNDERUNG

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende Begegnung(en) wurde(n) verändert:

Bezirk Donau 2012/13 - Kreisklasse A Gr. 3 (VR)

BISHER: Nr. 26, Sa. 24.11.2012 15:30 Uhr: SV Äpfingen III - TSV Laupheim II

Spiellokal Nr. 1

NEU: Nr. 26, Sa. 24.11.2012 18:00 Uhr: SV Äpfingen III - TSV Laupheim II

Spiellokal Nr. 1

Die genannte(n) Änderung(en) wurde(n) von stephan_thiel@ymail.com am 14.11.2012 23:06 eingegeben.

Bemerkung: Spielverlegung im Einvernehmen der beiden Mannschaften

Die Generierung dieser E-Mail-Benachrichtigung erfolgte automatisch.

Ihr click-TT Team                             

TSV Laupheim II - SV Äpfingen II > 9:5

Nachdem bei uns drei Spieler fehlten, waren wir froh dass Michael und MarkusZon kurzfristig eingesprungen sind. Sie kämpften vorbildlich - nochmalsDanke. Wir gaben alle unser Bestes, teilweise trotz Rücken- undFußproblemen, hatten aber letztendlich keine Chance. Die Punkte holten
Fabian Lagoutiere (2), Jens Kuhn (1), Jürgen Jenke (1) und ein Doppel (Fabi/Jeans).

Fitnessclub Großschafhausen I - SV Äpfingen III > 9:4

Schade, hier wäre mehr drin gewesen:

Gegen die ersatzgeschwächten Gastgeber lag die Dritte nach den Doppeln bereits mit 0:3 zurück, wobei Müller/Eichler eine hohe Führung im Entscheidungssatz nicht ins Ziel bringen konnten. Durch zwei weitere Niederlagen im vorderen Paarkreuz lautete das Ergebnis schon 0:5. Thomas Eichler konnte im mittleren Paarkreuz den ersten Punkt für Äpfingen sichern, und Alfons Link und Holger Eisenhut hielten sich an ihren Gegnern schadlos, so dass es nach dem ersten Durchgang 6:3 für Großschafhausen stand.

Im zweiten Durchgang gelang lediglich Hubert Müller noch ein Sieg, so dass die 4:9-Niederlage besiegelt war. Das Ergebnis klingt deutlich, aber hätten Helmut Jehle oder Christian Neudeck in ihrem zweiten Match etwas mehr Fortune gehabt, so wäre das hintere Paarkreuz nochmals zum Einsatz gekommen, und es wäre sicher nochmals spannend geworden. Letztlich hat der Dritten aber auch die eklatante Doppelschwäche das Genick gebrochen.

TSG Maselheim II - SV Äpfingen IV > 9:4

Am vierten Spieltag war unsere Mannschaft bei der TSG Maselheim II zu Gast. Leider konnte die Vierte nicht an die gute Form des letzten Spieltags anknüpfen und Maselheim gewann das Spiel mit 9:4.

Die Punkte holten: Eisenhut/Zinser (1), Holger Eisenhut (1), Karl Seifert (1) und Michael Hensler (1).

Damen : TSV Laubach - SV Äpfingen > 8:5

Diesmal reisten unsere Damen nach Laubach zum dritten Punktspiel in der Hinrunde. Nicole Neudeck und Tanja Quintus konnten ihr Doppel knapp im 5. Satz für sich entscheiden und somit stand es 1 : 1. Der erste Durchgang der Einzeln war mit zwei zu zwei sehr ausgeglichen. Es deutete sich an, dass in diesem Spiel für uns Damen mehr drin ist. In den zweiten Einzeln konnten die Damen leider nur noch ein Spiel von vier für sich entscheiden. Somit ging es auf in die dritte Runde. Da behielten die Laubacher Damen erneut die Oberhand. Das Team konnte leider nur noch ein weiteres Einzel für sich entscheiden,wodurch dann die Niederlage 8 : 5 lautete. Die Punkte erspielten Nicole Neudeck/Tanja Quintus im Doppel,  Nadine Wien (2) und Sandra Seeler (2) jeweils im Einzel.

Herren: TSV Warthausen I - SV Äpfingen I > 9:1

Gegen den Aufstiegsfavorit Warthausen hatte die erste Manschaft wenig auszurichten. Es waren zwar knappe Siele dabei, aber das einzige Spiel konnte nur Christian Ott gewinnen.

Vereinsmeister 2012

am Mittwoch spielten wir in vielen spannenden Spielen den Vereinsmeister 2012 aus. Alle waren gespannt wer, den momentan verletzten Dominik Quintus beerben wird. Hier das Ergebnis:

1. Christian Ott
2. Andreas Mayer
3. Alexander Quintus

Das Ergebnis der Vereinsmeisterschaft findet ihr auf unserer Homepage oder direkt hier:
http://www.sv-aepfingen.de/tt/vereinsmeister/unterseiten/Vereinsmeister_2012.pdf

Vereinsmeisterschaft 2012

Der Countdown läuft...wir suchen den Einzel-Vereinsmeister 2012!!!

Termin: Mittwoch 31. Okt. 2012

Hallenöffnung: 18.30 Uhr

Spielbeginn: 19.30 Uhr

Natürlich sind auch Zuschauer herzlich willkommen!!!

Für Speis und Trank ist gesorgt. Ab 21.00 Uhr gibt´s Pizza.

Wir freuen uns uns auf einen sportlichen Abend - mit spannenden Spielen - und...dem besten Spieler den Sieg!!!

SV Äpfingen III - TSV Laubach III > 3:9

Nächste Niederlage für die Dritte:

Gegen den bisher noch verlustpunktfreien Tabellenführer gab es alles in allem nichts zu bestellen. Allerdings wäre man beinahe mit einer Führung aus den Doppeln gekommen: Während Müller/Eichler letztlich sicher im fünften Satz gewannen, mussten sich Link/Zinser in der Verlängerung des Entscheidungssatzes unglücklich geschlagen geben. Hubert Müller konnte auch sein erstes Einzel für sich entscheiden, bevor einige Spiele mehr oder weniger knapp an die Gäste aus Laubach gingen. Den dritten Punkt für Äpfingen erzielte Ersatzspieler Thomas Zinser, der seine derzeit gute Form erneut unter Beweis stellen konnte.

Fazit: Die Luft wird jetzt schon dünner und dünner, die Gegner sind allesamt einfach sehr stark.

Herren: SV Äpfingen I - TTC Ebingen I > 3:9

Nach gutem Start in die Doppel lag die Manschaft etwas unverdient mit 1:2 zurück. In den Einzeln musste die Manschaft sich den Ebingern geschlagen geben, da nur noch zwei Einzel gewonnen wurden.

Die Punkte holten im Doppel: Alex Quintus/Robin Fackler, im Einzel: Andreas Mayer und Alex Quintus.

Rundschreiben Sportkreis Biberach

Liebe Mitglieder im Sportkreis Biberach,

zunächst wende ich mich mit einer Bitte an Sie: Könnten Sie uns mitteilen, wer in Ihrem Verein für den Bereich „Sport mit Älteren“ zuständig ist? Der Sportkreis Biberach veranstaltet einmal jährlich eine Freizeitwoche in der Landesportschule Tailfingen, in welcher Vereinsmitglieder, die sich für den Bereich „Angebote für Ältere“ interessieren, Anregungen und Informationen erhalten, um den Herausforderungen dieser wachsenden Zielgruppe gerecht zu werden. Es ist uns ein Anliegen, dass wir für die Teilnahme Übungs- und Kursleiter gewinnen können, die als Multiplikatoren in den Vereinen das Erlernte weitergeben können. Ich bedanke mich für Ihre Rückmeldung unter info@sportkreis-biberach.de

EnBW-Regiotour

Die EnBW Regional AG und die TTF Liebherr Ochsenhausen veranstalten in diesem Jahr bereits zum achten Mal zusammen mit den Sportkreisen Biberach und Ravensburg die EnBW-Regiotour! Bei zwei Vorentscheidturnieren werden in den Altersklassen die Finalteilnehmer ausgespielt. Die Profis der TTF Liebherr Ochsenhausen werden wie immer bei diesen Turnieren mit von der Partie sein. Anmeldeschluss ist der 16.11.2012. Nähere Informationen sowie die Anmeldeunterlagen entnehmen Sie bitte beiliegendem Anhang.

Brief Regiotour   /   Plakat Regiotour

Servicetag SPORT am 22.11.2012 im SpOrt Stuttgart

Mit dem Servicetag SPORT bietet der WLSB für alle, die im Sportverein, -verband oder der Kommune tätig sind, kompetente Beratung sowie aktuelle Informationen rund um das Vereinsmanagement – und das kostenlos. In Fachvorträgen zu den Themen Sponsoring, Steuerfragen, Sportstättenbau und –planung steht den Besuchern das breite Fachwissen des WLSB und seiner Kooperationspartner zu Verfügung. Nähere Informationen sowie das Anmeldeformular erhalten Sie im Anhang.

Damen: SV Äpfingen - SF Schwendi > 2:8

Am zweiten Spieltag empfing die Damenmannschaft die Gäste aus Schwendi. Nach den Doppeln lagen wir gleich mit 0:2 zurück. Im ersten Durchgang der Einzeln konnten leider nur Nadine Wien und Nicole Neudeck ihr Einzel für sich zum 2:4 entscheiden. Das Glück wollte nicht auf der Seite von Äpfingen sein, da zwei Spiele im fünften Satz abgegeben wurden. In den zweiten Einzeln mussten unsere Damen leider alle Spiele abgeben, wodurch der Endstand 2:8 lautet.

TTF Liebherr Ochsenhausen III : SV Äpfingen II > 9:6

Zum dritten Spiel der Hinrunde ging es in das verschneite Ochsenhausen, zum TTF Liebherr Ochsenhausen III.

Den Gastgebern konnte nur ein Doppel abgenommen werden. Dies schafften Fabian Lagoutiere/Thorsten Deumlich.

Der erste Durchgang in den Einzeln war mit drei zu drei nach Punkten ausgeglichen. Allerdings gingen vier Spiele über fünf Sätze, wovon unsere Mannschaft nur eine für sich entscheiden konnte. In den zweiten Einzeln musste das Team leider vier von den sechs abgeben, wodurch die Niederlage mit 9:6 besiegelt wurde. Die Punkte in den Einzeln holten: Jens Kuhn (1), Thorsten Deumlich (1), Christian Hecht (1), Jürgen Jenke (1) und Holger Eisenhut (1).   

click-TT - ACHTUNG SPIELPLANÄNDERUNG

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende Begegnung(en) wurde(n) verändert:

Bezirk Donau 2012/13 - Bezirksklasse Donau Damen (VR)

BISHER: Nr. 9, Sa. 03.11.2012 15:30 Uhr: TSV Laubach - SV Äpfingen

Spiellokal Nr. 1

NEU: Nr. 9, Fr. 02.11.2012 18:30 Uhr: TSV Laubach - SV Äpfingen

Spiellokal Nr. 1

Die genannte(n) Änderung(en) wurde(n) von konradlebherz@web.de am 21.10.2012 18:39 eingegeben.

Bemerkung: Spielverlegung im Einvernehmen der beiden Mannschaften

Die Generierung dieser E-Mail-Benachrichtigung erfolgte automatisch.

Ihr click-TT Team

click-TT - ACHTUNG SPIELPLANÄNDERUNG

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende Begegnung(en) wurde(n) verändert:

Bezirk Donau 2012/13 - Bezirksklasse Donau Damen (VR)

BISHER: Nr. 7, Sa. 27.10.2012 15:30 Uhr: SV Äpfingen - SF Schwendi

Spiellokal Nr. 1

NEU: Nr. 7, Sa. 27.10.2012 15:00 Uhr: SV Äpfingen - SF Schwendi

Spiellokal Nr. 1

Die genannte(n) Änderung(en) wurde(n) von konradlebherz@web.de am 21.10.2012 18:37 eingegeben.

Bemerkung: Spielverlegung im Einvernehmen der beiden Mannschaften

Die Generierung dieser E-Mail-Benachrichtigung erfolgte automatisch.

Ihr click-TT Team

SV Äpfingen IV - SV Ringschnait III > 9:2

Am dritten Spieltag empfing unsere vierte Mannschaft den Tabellenführer SV Ringschnait III. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung konnte dieses Spiel überraschend klar mit 9:2 gewonnen werden. Durch diesen Erfolg konnten die ersten Punkte für das Saisonziel Klassenerhalt verbucht werden.

Die Punkte holten: Eisenhut/Zinser (1), Butscher/Landthaler (1), Dreyer/Hensler (1), Holger Eisenhut (2), Peter Butscher (1), Christoph Landthaler (1), Roland Dreyer (1) und Thomas Zinser (1).

TSV Gammertingen I:SV Äpfingen I > 9:3

Beim Auswärtsspiel in Gammertingen konnte die erste Herrenmanschaft nicht an ihre sehr guten Leistungen der ersten Spiele anknüpfen. Nach einem 6:0 Rückstand konnten Thomas Link, Alex Quintus und Robin Fackler ihre Spiele gewinnen, aber die Niederlage war nicht mehr zu verhindern.

SV Äpfingen II : SV Steinhausen-Rottum II > 8:8

Am zweiten Spieltag treffen die Absteiger der letzten Saison, unsere zweite und der SV Steinhausen-Rottum II, aufeinander.

Das Team konnte zwei Doppel für sich entscheiden. Die Punkte holten die Paarungen Fabian Lagoutiere/Thorsten Deumlich und Hubert Müller/Thomas Eichler.

Den kleinen Vorsprung konnte das Team im ersten Einzeldurchgang mit drei gewonnen Einzeln verteidigen. Auch im zweiten Durchgang kamen drei weitere Siege dazu, somit musste das Schlussdoppel die Entscheidung über ein Unentschieden bzw. einen Sieg bringen.  Leider musste die Mannschaft dieses abgeben und der Entstand lautete dadurch 8:8.

Punkte: Thorsten Deumlich (1), Christian Hecht (2), Hubert Müller (2), Thomas Eichler (1)

click-TT - ACHTUNG SPIELPLANÄNDERUNG

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende Begegnung(en) wurde(n) verändert:

Bezirk Donau 2012/13 - Bezirksklasse Donau  (VR)

BISHER: Nr. 25, Sa. 20.10.2012 19:00 Uhr: TSV Gammertingen - SV Äpfingen

Spiellokal Nr. 1

NEU: Nr. 25, Sa. 20.10.2012 17:30 Uhr: TSV Gammertingen - SV Äpfingen

Spiellokal Nr. 1

Die genannte(n) Änderung(en) wurde(n) von klingriss@kabelbw.de am 18.10.2012 08:03 eingegeben. Die Generierung dieser E-Mail-Benachrichtigung erfolgte automatisch.

Ihr click-TT Team

click-TT - ACHTUNG SPIELPLANÄNDERUNG

Sehr geehrte Damen und Herren,

folgende Begegnung(en) wurde(n) verändert:

Bezirk Donau 2012/13 - Kreisklasse A Gr. 3 (VR)

BISHER: Nr. 32, Sa. 01.12.2012 19:00 Uhr: SV Baltringen - SV Äpfingen III   Spiellokal Nr. 1

NEU: Nr. 32, Sa. 01.12.2012 19:00 Uhr: SV Äpfingen III - SV Baltringen   Spiellokal Nr. 1

Die genannte(n) Änderung(en) wurde(n) von stephan_thiel@ymail.com am 16.10.2012 21:29 eingegeben.

Bemerkung: Heimrechttausch (Vor- und Rückrunde) im Einvernehmen der beiden Mannschaften

Die Generierung dieser E-Mail-Benachrichtigung erfolgte automatisch.

Ihr click-TT Team

SV Erolzheim II - SV Äpfingen IV > 9:3

Im zweiten Saisonspiel war unsere vierte Mannschaft beim SV Erolzheim II zu Gast. Aufgrund einiger krankheitsbedingter Ausfälle musste unsere Mannschaft kurzfristig neu aufgestellt werden. Die favorisierte Heimmannschaft aus Erolzheim lies jedoch nichts anbrennen und konnte das Spiel mit 9:3 für sich entscheiden.

Die Punkte holten: Eisenhut/Zinser (1), Roland Dreyer (1) und Thomas Zinser (1).

SV Äpfingen I - SF Schwendi II 9:7

Die erste Herrenmanschaft feiert ihren zweiten Saisonsieg!!

Durch eine sehr starke Leistung aller Spieler konnten die in starker Besetzung und favorisierten Gäste bezwungen werden. Nach den ersten drei Doppeln gingen wir mit 2:1 in Führung. Bei den Einzeln ging es nach spannenden und ausgeglichenen Begegnungen immer wieder hin und her. Dadurch musste das Schlussdoppel Entscheiden das die Äpfinger knapp aber verdient in fünf Sätzen gewinnen konnten.

Äpfingen spielte mit: Ott (1); Mayer (1); Link; Schad (2); Quintus (1), Fackler (1)

In den Doppeln: Ott/Mayer (2); Link/Schad; Quintus/Fackler (1) (Siege)

Damen: SV Äpfingen - TSV Laupheim II 0:8

Die Gäste aus Laupheim haben sich durch eine Spielerin von der Ersten Mannschaft erheblich verstärkt.Somit waren die Spiele und das Ergebnis sehr aussichtslos für uns Damen. Lediglich Stefanie Demmelmaier, SandraSeeler und Karin Egle/Sandra Seeler im Doppel konnten jeweils einen Satz den Gästen "stehlen".
Wir hoffen, dass im nächsten Spiel mehrere Punkte in Äpfingen bleiben.

SV Steinhausen-Rottum II - SV Äpfingen III 9:2

Nix zu holen an der Rottum:

Wie erwartet war der Gastgeber, Absteiger aus der Kreisliga, eine Nummer zur groß für Äpfingens Dritte. Gleichwohl zog sich Äpfingen achtbar aus der Affäre. Neben den Einzelerfolgen des wiederum gut aufgelegten Hubert Müller und von Alfons Link konnte das ein oder andere Spiel eng gestaltet und ab und zu ein Satz "gestohlen" werden. Das letzte Quäntchen Glück fehlte Helmut Jehle, der zum wiederholten Male im vorderen Paarkreuz seinen Gegnern alles abverlangte und in seinem zweiten Einzel trotz zweier Matchbälle im Entscheidungssatz verlor. 

SV Äpfingen IV - TTC Bussmannshausen > 5:9

Zum Saisonauftakt in der Kreisklasse B empfing unsere vierte Mannschaft den TTC Bussmannshausen. In einem engen und umkämpften Spiel musste sich unsere Mannschaft schließlich mit 5:9 geschlagen geben.

Die Punkte holten: Eisenhut/Zinser (1), Dreyer/Hensler (1), Peter Butscher (1), Thomas Zinser (1) und Michael Hensler (1).

Herren: TSV Warthausen II – SV Äpfingen I 4:9

Nun konnten wir unsere erste Ernte einfahren! Nach zwei bisher sehr guten Spielen ohne Punkte konnten wir gegen Warthausen II unsere ersten Punkte machen. Aus den Doppeln konnten wir  einen 2:1 Vorsprung mit in die Einzel nehmen. Hier gelang uns ein guter Start so dass wir bis zum 5:3 unsere Führung weiterhin halten konnten. Im zweiten Durchgang konnten wir die restlichen 4 Punkte zu unserem ersten Sieg perfekt machen. Es punkteten: Doppel:  Christian Ott / Andreas Mayer und Alex Quintus / Robin Fackler. In den Einzeln: Christian Ott (2), Andreas Mayer (2), Alex Quintus (2) und Robin Fackler.

TTF Ochsenhausen III - SV Äpfingen III 9:5

Knapp an einer Überraschung vorbeigeschrammt:

Bei den hoch eingeschätzten Gastgebern aus Ochsenhausen lag Äpfingens dritte Herrenmannschaft bereits mit 3:8 im Rückstand, bevor es noch einmal richtig spannend wurde. Bis dahin hatten lediglich Müller/Eichler ihr Doppel sowie Hubert Müller und der gut aufgelegte Ersatzspieler Holger Eisenhut ihr erstes Einzel gewonnen. Als dann aber Hubert Müller in seinem zweiten Einzel einen 0:2-Satzrückstand drehte und auch Christian Neudeck seinen offensiven Gegner überlisten konnte, stand es plötzlich nur noch 5:8 und das hintere Paarkreuz musste nochmals ran. Holger Eisenhut ließ nach verlorenem ersten Satz nichts mehr anbrennen und gewann auch sein zweites Einzel sicher. Leider zählte dieser Erfolg nicht mehr, da an der Nebenplatte Thomas Eichler im fünften Satz letztlich an seinem Gegner und an den eigenen Nerven scheiterte. Schade, denn das Schlußdoppel war zum Greifen nahe! Alles in allem war es aber eine gute Leistung der gegen den Abstieg spielenden Dritten aus Äpfingen, welche Hoffnung gibt für die anstehenden Aufgaben.

SV Äpfingen III - SV Äpfingen II > 1:9

So, nun ist es geschafft – das Abteilungsderby. Die Dritte hat die Zweite herausgefordert und ging auch gleich mit 1:0 in Führung. Die Zweite hat also schon gezittert und die Sätze in den folgenden Spielen waren teilweise auch sehr knapp. Helmut Jehle und Hubert Müller hatten noch die besten Chancen weitere Punkte zu holen (5 Sätze), doch am Ende machte die Zweite immer den entscheidenden Punkt – man könnte auch sagen „hatte das glücklichere Händchen“. So fiel der Endstand mit 9:1 für die Zweite dann also doch recht deutlich aus.

SV Äpfingen I - SV Rissegg I 6:9

Guter Saisonauftakt der ersten Herrenmannschaft:

Gegen den Aufstiegskandidaten SV Rissegg I gelang ein guter Saisonauftakt. Nach den Doppeln musste ein unglücklicher 0:3 Rückstand aufgeholt werden.

Das gelang im ersten Einzeldurchgang, es konnte der Rückstand auf 4:5 verkürzt werden. Danach konnte der SV Äpfingen trotz guter und kämperischer Leistung die Niederlage nicht mehr abwenden. Zwar musste eine Niederlage eingesteckt werden, aber durch die gute mannschaftliche Leistung steht einer erfolgreichen Saison gegen den Abstieg nichts im Wege.

Manschaftsaufstellung: 1 Christian Ott (1), Andreas Mayer (1), Thomas Link, Werner Schad (2), Alex Quintus (2), Robin Fackler 

click-TT - ACHTUNG SPIELPLANÄNDERUNG

Sehr geehrte Damen und Herren!

Folgende Begegnung(en) wurde(n) verändert:

Bezirk Donau 2012/13 - Kreisklasse A Gr. 3 (VR)

BISHER: Nr. 4, Sa. 22.09.2012 19:00 Uhr: SV Äpfingen III - SV Äpfingen II Spiellokal Nr. 1

NEU: Nr. 4, Do. 20.09.2012 20:00 Uhr: SV Äpfingen III - SV Äpfingen II Spiellokal Nr. 1

Die genannte(n) Änderung(en) wurde(n) von stephan_thiel@ymail.com am 12.09.2012 22:58 eingegeben.

Die Generierung dieser E-Mail-Benachrichtigung erfolgte automatisch.

Ihr click-TT Team.

Schlüsseldienst Donnerstag

Hallo Mannschaftsführer,

bei einer der letzten Ausschusssitzungen haben wir bezüglich des Schlüsseldienstes die Absprache getroffen, dass wir die Zuständigkeit monateweise auf die einzelnen Mannschaften übertragen.

D.h. motiviert eure Mannschaftskollegen dazu, sich im Doodle einzutragen.

Natürlich darf sich auch sonst jeder des Schlüsseldienstes weiterhin annehmen. Dann hat die betreffende Mannschaft Glück gehabt! Ansonsten sollte die eingeteilte Mannschaft jemanden stellen.

Hier die Einteilung für 2012

Monat	Mannschaft
September	1. Mannschaft
Oktober	2. Mannschaft
November	3. Mannschaft
Dezember	4. Mannschaft

Viele Grüße

Werner

Ergebnis Nachtturnier 2012

hier die Ergebnisse vom Nachtturnier:

aktuelle Anmeldungen Nachtturnier

Spielplan SV Äpfingen Vorrunde

hier könnt ihr unseren aktuellen Spielplan für die Vorrunde downloaden

Excel   |   PDF

heute 1. Training

Hallo zusammen,

nur zur Erinnerung, heute ist das 1. Training nach der Sommerpause!
Werner öffnet um 18:30 Uhr die Halle (Jugendtraining). Wäre schön wenn er nicht allein da ist. Danach beim Erwachsenentraining wäre eine volle Halle auch nicht schlecht.

Gruß Helmut

Einladung Nachtturnier SV Äpfingen am 01. Sep.

Hallo Sportfreunde,

Die Tischtennis-Abteilung des SV Äpfingen möchte Euch wieder zu unserem Nachtturnier am 01.09.2012 einladen. Eingeladen sind alle Vereine des Bezirks Donau und ein paar befreundete Vereine aus anderen Bezirken.

Den aktuellen Stand der Anmeldungen könnt ihr auf unserer Homepage unter Turnier nachschauen.
http://tt-aepfingen.tk/  oder direkt http://www.sv-aepfingen.de/tt/turniere/nt2012.html


Über zahlreiche Anmeldungen würden uns sehr freuen.

viele Grüße aus Äpfingen

Helmut Jehle
07356-928100

Ergebnis Abteilungsversammlung

Am Freitag fand unsere Abteilungsversammlung statt. Hier kurz die Wahlergebnisse und die Mannschaftsführer für die neue Saison:

•       Abteilungsleiter: Alfons Link
•       Stellv. Abteilungsleiter: Werner Schad (Sportwart/Spielbetrieb)
•       Jugendleiter: Alexander Quintus (Tanja unterstützt)
•       Schriftführerin: Sandra Seeler (Internet: Helmut Jehle / Mitteilungsblatt: Jürgen Fackler)
•       Zeugwart: Thomas Eichler
•       Freizeitwart: Nicole & Christian Neudeck

Mannschaftsaufstellung nach Joola Rangliste. In der 2. Mannschaft werden 7 Spieler aufgestellt, Christian Hecht spielt nur Ersatz.

Mannschaftsführer / Berichteautor:

• Damen: Tanja Quintus / Sandra Seeler
• Herren 1: Mayer Andreas / Mayer Andreas
• Herren 2: Jürgen Fackler / Christian Hecht (Jürgen Fackler)
• Herren 3: Helmut Jehle / Christian Neudeck
• Herren 4: Christoph Landthaler / Michael Hensler

Abteilungsversammlung Tischtennis

Am Freitag den 04.05. findet um 20:00 Uhr im "Schwabenstüble" die Abteilungsversammlung der Abteilung Tischtennis statt. Alle Freunde, Gönner und Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Tagesordnung:

1.            Begrüßung durch den Abteilungsleiter

2.            Berichte der Mannschaftsführer

3.            Berichte des Jugendleiters, Freizeitwarts und Schriftführer

4.            Wahlen

5.            Mannschaftsplanung für die kommende Saison

6.            Anträge und Sonstiges

SV Äpfingen III - SF Schwendi IV 8:8

Im letzten -für beide Teams bedeutungslosen- Spiel entwickelte sich von Anfang an eine spannende und gutklassige Partie. Äpfingens Dritte setzte die in Bestbesetzung angereisten Gäste von Anfang an unter Druck und hätte unter dem Strich auch den Sieg verdient gehabt, lag man doch immer in Führung und verlor das Schlußdoppel knapp in fünf Sätzen.

Für Äpfingen waren erfolgreich: Helmut Jehle (2), Peter Fackler, Jürgen Jenke, Hubert Müller und Christian Neudeck (je 1) sowie die Doppel Eichler/Müller und Neudeck/Jehle.

In der Abschlußtabelle belägt Äpfingen III mit 12:20 Punkten den 6. Rang unter 9 Teams, was nach der Vorrunde nicht zu erwarten war, lag man zu diesem Zeitpunkt noch auf einem Abstiegsplatz.

SV Steinhausen-Rottum III - SV Äpfingen III 6:9

Pflichtaufgabe erfüllt - Klassenerhalt geschafft:

Im vorletzten Spiel der Rückrunde konnte Äpfingens dritte Herrenmannschaft beim als Absteiger feststehenden SV Steinhausen-Rottum III mit 9:6 gewinnen, so dass nun auch letzte Zweifel am Klassenerhalt ausgeräumt waren.

Es war ein mühsames Unterfangen; die Mannen um Mannschaftsführer Alfons Link kamen nur schwer auf Touren, und sehr viele Partien wurden erst in fünf Sätzen entschieden. Nach und nach setzte sich Äpfingen bis zum Zwischenstand von 7:3 ab, ehe Steinhausen auf 7:6 verkürzen konnte. Letztlich konnte das hintere Paarkreuz dann aber für den 9:6-Endstand sorgen. Die Punkte für Äpfingen erzielten Jürgen Jenke, Christian Neudeck und Helmut Jehle (je 2), sowie Hubert Müller und die Doppel Jenke/Link und Neudeck/Jehle.

Damen: SV Äpfingen - SV Oberessendorf 8:4

Zum letzten Spiel begrüßten wir die Damen aus Oberessendorf. In den Doppel konnten wir uns die ersten zwei Punkte mit Nadine Wien/ Stefanie Demmelmaier und Nicole Neudeck/ Sandra Seeler sichern. Im ersten Durchgang konnte nur Nicole Neudeck ihr Einzel für sich entscheiden und zum 3:3 auszugleichen. Der nächste Durchgang verlief für uns viel erfolgreicher und nach knappen Spielen konnten wir mit 7:3 in Führung gehen.

Den Sieg konnten wir im letzten Durchgang mit 8:4 perfekt machen.
Die Punkte für den SVÄ erspielten Nadine Wien (2) , Stefanie Demmelmaier, Nicole Neudeck (2) Sandra Seeler und alle vier im Doppel.

SV Äpfingen IV - FC Großschafhausen II > 9:4

Am letzten Spieltag empfing unsere vierte Mannschaft den Tabellennachbarn FC Großschafhausen II. Im wichtigen Spiel um die Vizemeisterschaft konnte sich unsere Mannschaft mit 9:4 gegen Großschafhausen durchsetzen. Durch diesen Erfolg beendet die vierte Mannschaft die Saison als Tabellenzweiter und sichert sich damit den direkten Aufstieg in die Kreisklasse B.
Die Punkte holten: Landthaler/Butscher (1), Dreyer/Hensler (1), Holger Eisenhut (2), Christoph Landthaler (1), Peter Butscher (2), Roland Dreyer (1) und Thomas Zinser (1).

SV Äpfingen II - SV Sulmetingen > 4:9

Zum letzten Spiel der aktuellen Saison war der SV Sulmetingen zu Gast, welcher zum Spiel Tabellenplatz 3 belegte.

In den unterhaltsamen Doppeln konnte unser Team nur einen Punkt erringen, durch den Erfolg von Jürgen Fackler/Christian Hecht.

Die Gäste konnten in den ersten Einzeln ihren Vorsprung weiter ausbauen, da es nur Peter Muchow und Christian Hecht gelang ihren Gegner zu bezwingen.

Im zweiten Durchgang gelang es fast die Niederlage noch abzuwenden, es fehlte nur ein weiteres erfolgreiches Einzel. Dadurch hätten zwei weitere bereits gewonnene Spiele gezählt und das Schlußdoppel hätte entscheiden müssen.

Tatsächlich konnte sich unsere Mannschaft nur noch über den Punkt von Jürgen Fackler freuen und musste sich mit 4:9 geschlagen geben.

21.04. Tanz und Cocktail-Bar im "Schwabenstüble" Äpfingen

Hallo Sports-Kameraden,

am Samstag 21.04 um 20 Uhr findet im Sportheim "Schwabenstüble" ein Tanzveranstaltung mit Cocktail-Bar für alle Altersklassen statt. Ob 20, 30 40, 50, 60 oder 70 für alle sollte etwas dabei sein.

Bei Gelegenheit bitte weiterleiten.

Also bis dann am Samstag!

Grüße Helmut

SV Äpfingen II - SV Steinhausen-Rottum II > 9:1

Zum vorletzten Rückrundenspiel war der Tabellenletzte SV Steinhausen-Rottum zu Gast.

Erstmalig in der Rückrunde konnte unser Team alle drei Doppel gewinnen. Die Doppel spielten Jens Kuhn/Peter Muchow, Werner Schad/Thorsten Deumlich und Jürgen Fackler/Christian Hecht.

Die Mannschaft konnte sich in den ersten Einzeln über fünf weitere Punkte freuen, welche Werner Schad, Jürgen Fackler, Thorsten Deumlich, Peter Muchow und Christian Hecht errungen.

Den finalen Punkt holte Jens Kuhn in seinem zweiten Einzel und sicherte unserem Team den ersten Triumph in der Rückrunde. Das Endergebnis lautete 9:1.

TSV Laubach III - SV Äpfingen III 9:3

Beim Tabellenzweiten und feststehenden Aufsteiger TSV Laubach III gab es für Äpfingens Dritte die erwartete 3:9-Niederlage. Aber die Mannen um Mannschaftsführer Alfons Link schlugen sich tapfer und brachten die Laubacher ordentlich ins Schwitzen. Und hätten die Äpfinger das ein oder andere enge Spiel für sich entschieden, wäre ein knapperes Ergebnis drin gewesen. Letztlich war der Sieg für Laubach aber nie in Gefahr. Die Punkte für Äpfingen holten Jürgen Jenke, Thomas Eichler und Helmut Jehle.

Am kommenden Samstag gilt´s, wenn beim Tabellen-Letzten Steinhausen-Rottum mit einem Unentschieden der letzte erforderliche Punkt zum Klassenerhalt geholt werden kann.

Hallenboden: kein Training nächste Woche ( Do. 12.04.)

Hallo zusammen,

nächste Woche wird der Hallenboden neu versiegelt, deshalb kann "leider" kein Training stattfinden. Die Halle ist daher von Mi. 11.04. bis einschl. Fr. 13.04. nicht nutzbar.

Da am Montag (Ostermontag) kein Training ist, fällt nur ein Training aus, danach sollten wir wieder einen griffigen Hallenboden haben, so dass wir wieder unter regulären Bedingungen trainieren können.

Bitte beachten und entsprechend weitersagen

Freundliche Grüße
Helmut Jehle

Bericht zur Jahreshauptversammlung des Sportvereins der Abteilung Tischtennis

Da im Berichtsheft der Bericht der Abteilung Tischtennis vergessen wurde, hier für alle das Dokument zum Lesen
Generalversammlung_2012_TT.pdf

TSV Rot an der Rot II - SV Äpfingen IV > 9:1

Im vorletzten Spiel der Rückrunde war unsere vierte Mannschaft beim Tabellenführer TSV Rot an der Rot II zu Gast. Leider konnte die vierte Mannschaft nicht an die Form der vergangenen Spiele anknüpfen und der TSV Rot an der Rot II gewann am Ende klar mit 9:1. Den Ehrenpunkt für unsere Mannschaft holte Peter Butscher.

click-TT - ACHTUNG SPIELPLANÄNDERUNG

Sehr geehrte Damen und Herren!

Folgende Begegnung(en) wurde(n) verändert:

Bezirk Donau 2011/12 - Bezirksklasse Donau Damen (RR)

BISHER: Nr. 30, Sa. 14.04.2012 13:00 Uhr: SV Äpfingen - SV Ringschnait Spiellokal Nr. 1

NEU: Nr. 30, Sa. 14.04.2012 15:30 Uhr: SV Äpfingen - SV Ringschnait Spiellokal Nr. 1

Die genannte(n) Änderung(en) wurde(n) von konradlebherz@web.de am 21.03.2012 21:22 eingegeben.

Die Generierung dieser E-Mail-Benachrichtigung erfolgte automatisch.

Ihr click-TT Team.